Lasia ja tulta


Tiuku

Mieleenpainuneita hetkiä

February 2nd, 2010

Monet käyttävät laulujen sanoituksia blogiteksteissään kertoakseen mielentiloistaan. Niin minäkin tein vielä parisen vuotta sitten, mutta jotakin on muuttunut: kun elämässä on mutkia tai ylä- ja alamäkiä, musiikki on paljon helpompaa ottaa tuntojen tulkiksi kuin suhteellisen tasaista maantietä kuljettaessa. Olen silti miettinyt musiikkia paljon, erityisesti sellaisia kappaleita, jotka tuovat minulle syystä tai toisesta voimakkaasti paikkoja ja tunnetiloja mieleen - jotkut toisiaan muistuttavia, jotkut vahvoja ja erityisiä.

Aloitan sarjani Gåten Inga Litimorilla. Gåte oli minulle uusi tuttavuus, johon uppouduin kolmisen vuotta sitten, samana syksynä, kun lähdin toiselle Bäckedal -jaksolleni Keski-Ruotsiin. Koko Gåten Jygri -levy liittyy minulla voimakkaasti tunnelmiin syksyisessä ja talvisessa Härjedalenissa, Bäckedalin rauhassa käsitöihin keskittymiseeni, vieraan kielen keskellä tapahtuvaan, itse tiedostettuun ja jopa haluttuun erakoitumiseeni ja vahvaan tietoisuuteeni siitä, että elin mahdollisesti viimeistä täysin kädentaitoihin uppoutumisen mahdollistavaa kauttani.

Jygrin voimakkain mielleyhtymä minulla kuitenkin liittyy Inga Litimor -lauluun. Siinä ajan pitkin pitkää, loivasti kaartelevaa härjedalilaista maantietä uskollisella Micrallani ja kuuntelen autostereoista kyseistä kappaletta. On syksy, kenties syyskuun loppu tai lokakuun alku, ja aurinko paistaa matalalta, mutta voimakkaan sinisellä taivaalla kirkkaasti hehkuen. Puut ovat punaisia, ruskeita ja keltaisia mäntyjen ruskeiden runkojen ja kuivan kangasmaaston lomassa. Kauempana tiestä kohoavat kuusia kasvavat vaarat, Svegin kohdalla kuitenkin vielä suhteellisen matalat. Mielentilani on erityinen - tyyni, hetkessä elävä, kaiken ympärilläni hyväksyvä, mutta silti melankolinen. Olen tässä, olen matkalla, olen liikkeessä, mutta silti paikallani.

Inga Litimor på handkvern i kongsgarden mol
og kvad dei små visone av ljos og liv og sol
-aldri nokon kunne kvea som ho Litimor den unge og den vene

Då gjekk det bod at Inga må trø for kongjens stol
og kveda alt som lyser av liv og ljos og sol.

Ho kom seg til kongshall i skor frå finnegarn
med hjartebank i bringa det bar for kongjen fram.

“Fribore namn og æra deg kongjen gjeva vil;
no, Inga, kan du syngje som best det høver til.”

“Takk, stor er kongjens æra, song fugelen på kvist;
men betre være elska, veit mannebarnet visst.”

“So høyr eit ord, mitt siste: Eg byd deg brudelin.
Det er den unge kongjen som sjølv må verta din.”

“Men då må kongjen veta han ikkje skjemmast tarv;
for eg er kongjedotter, og han sit i min arv.”

Og der vart vigsle-veitsla, og songen auka på,
og hev’kje nyst dei slutta, så varer det endå
-aldri nokon kunne kvea som ho Litimor den unge og den vene

(Gåte: Inga Litimor)

Betonimetsä

September 22nd, 2009

Jos jostain hypetän, niin Neonhämärästä. Ei siksi, että tykkäisin hirmuisesti tästä “yhdessä luomisesta” hahmojen suhteen - koska käytännössä pelaaja joutuu keksimään melkein kaiken itse - vaan siksi, että pelaajat saavat kampanjan hahmot elämään ja hengittämään vaihtoehtoista Helsinkiä niin voimakkaana. Viime viikonloppua jännitettiin tässäkin huushollissa keväästä asti. Jätkien projekti pääsi ensimmäiselle tosiasteelle, kun Sysikuu veti lauantaina ihan oikean, noin kymmenen biisin onnistuneen keikan Gloriassa. Jos ajatellaan, että bändin jätkistä kaksi aloitti käytännössä täysin tyhjästä vajaa vuosi sitten (laulu ja kakkoskitara), suoritus oli ihan uskomaton. No, ensi kuussa biisejä päätyy nauhalle asti.

“Betonimetsässä tuuli
aina puhaltaa
Se mukanansa kantaa
sähkön huminaa
Betonimetsässä tuuli
ei nuku milloinkaan
Hei kuuntele, kaupunki laulaa”

Youtubesta löytyy Paha sana:

Saltstock

July 27th, 2009

Nyt on loma, jee! Se alkoi Saltvikin viikinkimarkkinoilla, joilla noin yleensä ei ole viimeisen kymmenen vuoden aikana satanut juurikaan. No, nyt satoi sitten perjantaina sitäkin enemmän. Torstai ja lauantai olivat aurinkoisia ja mukavia päiviä, mutta lauantain valtaisat ojat ja savikummut sekä litimärkä maa eivät ehkä kuitenkaan olleet se turistiystävällisin näky…

Meille ei onneksemme käynyt lievää taljojen kastumista lukuunottamatta mitenkään, mutta moni muu kasteli kaikki tai osan tavaroistaan. Surullisimmin kävi kuitenkin eräälle puolalaiselle hunajakauppiaalle, jonka koko torstain myyntikassa hävisi veden ja liejun sekaan.

Yleisesti ottaen oli kyllä oikein mukavaa, mutta tuo tulva jäänee kyllä kaikkien mieleen noin suurin piirtein loppuiäksi.

Tri Martolod

May 31st, 2009

No niin! Katsoinpa viimein linkin, jonka joku ystävällinen henkilö oli minulle kommentteihin jättänyt. Koska sähköpostiosoite oli omituinen, oletin youtubelinkin olevan spämmiä, mutta varmuuden vuoksi kuitenkin tsekkasin - ja kyllä, kyseessä oli aiemmin ihmettelemäni biisi, jota Eluveitie metalliversiona esottää! Kyseessä on näemmä ainakin -70-luvulta asti kelttifolkpiireissä kierrellyt trad. Tri Martolod, jonka versioita voi kuunnella vaikkapa jommasta kummasta tästä katsottavasta linkistä. Biisi on kuulemma nykyään äärimmäisen suosittu eri sanoituksilla Puolassa, mikä selittää, miksi kuulin sen Grunwaldissa. Erään foorumin käännöksen mukaan sanoitus kertoo varsin tavallisen tarinanmerimiehestä, joka nai tytön, ja sitten kertoo useamman säkeistön verran biisissä siitä, miten pennittömiä he molemmat ovat.

Jei! Kiitos, sinä tuntematon!

Kärkitossuja ja tragediaa

February 6th, 2009

Erääseen tyttöressuun iskenyt noidannuoli koitui minun onnekseni: pääsin eilen katsomaan oopperaan Anna Karenina -balettia, kun lippu olisi muuten jäänyt käyttämättä. Tolstoin 1800-luvun katkera rakkaustragedia oli toteutukseltaan oikein viehättävä, vaikken itse baletista mitään ymmärräkään. Puvuissa oli ihastuttavasti käytetty tanssihamosten lyhyydestä huolimatta vuosisadan lopun turnyyrimuodin ajatusta ja lavastus oli kaikessa yksinkertaisuudessaan äärettömän toimiva. Oopperan pyörivä lava, jonka olen oopperoissa yleensä nähnyt nimenomaan suurten lavasteiden liikuttelijana, oli tällä kertaa valjastettu pyörittämään tarinan kannalta tärkeää junaa. Esityksen paras kohta oli varmaankin se, jossa juna pyörähti siten, että sen sisäpuolelle lavastettu vaunu ja siinä yössä matkustavat ihmiset näkyivät… Juu, onhan se tanssahtelukin toki kovin sievää ja atleettista, mutta en voi väittää, etteikö minulle kaikessa tarina kuitenkin olisi se tärkein. Anna Karenina on onneksi sopivan dramaattinen minun makuuni.

Mutta tulipa käytyä taas pitkästä aikaa Oopperatalossa. Suuri kiitos asianosaisille!

Inis Mona

February 5th, 2009

Kysymys: mahtaisiko joku tietää, onko tälle Eluveitien Inis Mona -biisille olemassa jonkinlainen trad. versio? Kuulin biisin viime kesänä jonkun geneerisen folkrokkibändin soittamana Grunwaldissa ja ihastuin. Lauleskelin matkalla autossakin, jos tyypit olisivat tienneet, mutta ei ollut silloinkaan kellekään tuttu. Olin silloinkin varma, että olen kuullut melodian aiemminkin, mutta en kykene pitkien googlaussessioidenkaan jälkeen paikantamaan sitä ainakaan tuolla nimellä. 

(Hauska bändi muuten tuo Eluveitie, vaikka MySpacen perusteella kuulostaakin suorastaan häiritsevän paljon In Flamesilta kampiliiralla. Täytynee silti tutustua paremmin.) 

Cantata teki levyn!

January 28th, 2009

Eilinen Cantata Sanguin levynjulkaisukeikka Semifinalissa oli hieno. Mukaan tarttui myös uusi levy On Rituals and Correspondence in Constructed Realities, joka on luonnollisesti nyt tehosoitossa - eikä suotta, sillä levy on kokonaisuutena suorastaan mainio! Koska muut ovat määritelleet yhtyeen eri metalligenrejen välimaastossa sulavasti sukkuloivan musiikin minua paremmin, ehdotan lukemaan nämä kaksi arvostelua: Korroosio.fi ja Desibeli.net. Arvostelut ovat olleet aika tasaisesti sellaista neljän tähden paremmalle puolelle asettuvaa.

Omaa digailuani määrittävät selkeästi muutamat seikat: bändissä ei ole lainkaan kitaroita, vaan kaksi lempisoitintani bassoa. Mukana on sekä mies- että naisääni, mutta Tammikuu ei metallinaisille epätavallisesti laula juurikaan korkealta vaan päinvastoin ihastuttavalla, matalalla altolla.  Lisäksi biisit ovat riittävän monimutkaisia - ja voiko oikeasti muka olla tykkäämättä bändistä, jonka sanoitukset kertovat suurista muinaisista ja Cthulhusta?! 

No niin, hophop kaikki levykauppaan siitä. Jos ette tällä uskoneet, kuunnelkaa vielä kerran Cantatan MySpacesta biisi (No Longer in the Eyes of) Aletheia. Levy julkaistiin kaksi päivää sitten Euroopassa, levy-yhtiö kun on ranskalainen Season of Mist. 

Ja tapahtui niinä päivinä

December 7th, 2008

Kiva itsenäisyyspäivä sisälsi Vallilan makasiinien kirpparilta löydettyä ryönää kaulakorusta messinkiseen, histelyhteensopivaan vaakaan ja jugoslavialaisiin puulautasiin, kämpän siivoamisen semijoulukuntoon ja hyvää, itsetehtyä pinaatti-rucola-aurinkokuivattu tomaatti-auringonkukansiemen-parmesaanipastaa sekä kookoslettuja mangopalojen ja -chutneyn kanssa. Ja vähän Jomsvikingiä, eihän tuota juomaa voi mainitsematta jättää. Tänään kudoin pystypuilla näyttelyssä ja opetin 2,5 tuntia neulakinnasta kymmenelle hengelle. Nyt on vähintäänkin rätti olo. Huushollissa on edelleen kamalan kylmä, huoltomies on kyllä kutsuttu. Tässä hyisessä ilmanalassa pitäisi joka tapauksessa kyetä laittamaan vielä ruokaakin, jos väsyltäni taas kykenisin. Lohi-limetti-kookos-chilipastaa suunnittelin, katsotaan, mitä siitä luonnistuu.

Mutta tulkaapa huomenna On The Rocksiin ilmaiselle keikalle kuuntelemaan Cantata Sanguita. Minä ainakin menen. Siellä on minulla sitten kampaajalta saatu uusi tukkakin - tai no, ainakin väri. 

Ravintoa hengelle ja ruumiille

November 14th, 2008

Eilen jouduin töihin pitämään kehruukurssiani ja palasin kotiin kahdeksan maissa kahta kauheammassa flunssassa. Tänään olenkin sitten maannut jälleen koko päivän sängyssä, aivastellut ja niistänyt.

 

Aikaansaannokset ovat vähän kyseenalaisia todellisen tehokkuuden kannalta, mutta jotain sentään: neuloin joululahjasäärystimen (sen toisen niistä) tänään valmiiksi (niska peräti tykkää puoli-istuvassa asennossa tyynyjen varassa puikkojen kanssa taiteilusta).  Sen lisäksi olen lukenut ehkä noin viidettä kertaa le Guinin Tehanun ja Toisen Tuulen. Olen myös kuunnellut Markus Kajon mainioita arkistokoosteita Ylen syövereistä - kuulin sota-ajan asioita haltijoihin uskovan karjalaismummon kanssa ystävystyneen opettajan suusta, Turkin sodan (1870-luvulla) veteraanien muisteluita vuodelta  1938 ja Elias Lönnrotin naapurissa Sammatissa asuneen vanhuksen muistelmia.

Ruoassakin olen pysynyt: tiistaina minulle kokattiin hyvää currya, keskiviikkoiltana curryn syötyäni tein torstaita varten punajuuri-aurajuustovuokaa. Nyt laitoin ruoakseni kurkumalohkoperunoita uuniin ja munakoiso-maissi-papu-chili-korianterisekoitusta pannulle - jos ei muuta, niin nenä ainakin aukeaa! Maistamisesta en ole edelleenkään kovin varma, joten mausteita meni tavanomaistakin enemmän. Huomenna töihin, vaikkei kyllä oikein vieläkään ole sellainen olo…  

Syksyisiä runoilijoita

November 5th, 2008

Myöhäisherännäisenä huomasin, että Poets of the Fallillahan on kaikenlaista kivaa tuotantoa - muun muassa tämän Carnival of Rust -hittibiisin palkintojakin voittanut video. Vähän tulee kyllä mieleen, että videon tekijä on katsellut Carnivalea, mutta saattanee olla tämäkin vain tuon tyylilajin yhteneväisyyksien päähäni tuoma summa.

R&A

September 14th, 2008

Rakkautta&Anarkiaa lähestyy. Päätin pitäytyä vähässä vähine rahoineni ja sain itselleni seuraavat liput:

Su 21.9. 13.00 Om Shanti om (Bio Rex)
Ma 22.9. 18.30 Astropia (Kinopalatsi 8)
To 25.9. 21.00 Lake Tahoe (Kinopalatsi 8)

Sanokaa, jos olette tulossa katsomaan näitä myös.  Seura kelpaa.

Mekkoa jos jonkinlaista

August 27th, 2008

Ihme pukupelleilyä tämä viime aikojen elo. Lauantaina olleisiin häihin sai pitkästä aikaa meikata ja laittautua (sunnuntai menikin sitten krapulassa sitä iänikuisen verkkonäyttelyn loppua vääntäessä, ei ollut erityisen hauskaa se). Eilen kävin parin työkaverin kanssa keskiaikavaatteissa kertoilemassa kaikenlaista Lippulaivan asiakkaille ja tänään höpisin 550-tiskin luona Sellossa Leppävaaran alueen historiasta krinoliini päällä ja päivänvarjo olalla.  Huomenna ei ehkä tarvitse pukeutua muihin kuin nykyaikaisiin työvaatteisiin, mutta perjantaina illalla alkaakin jo valmistautuminen Glimsin keskiaikaisiin käsityöläispäiviin.  Toivottavasti viikonloppuna ei kovin paljoa sataisi, sillä villan kehrääminen ulkosalla täysvillaisissa vaatteissa sateella tarkoittaa voimakasta lampaanhajua ja yleistä fyysistä nihkeyttä. Tulkaa moikkaamaan, olen siellä suomenlampaitten lähettyvillä villakuontaloni kera.

Onneksi en ole törmännyt rapussa useinkaan naapureihin. Toisinaan könyän Micrasta muinaissuomi- ja toisinaan keskiaikavaatteissa, tänään sitten toikkaroin kotiin tuossa 1860-luvun krinoliinissa. Voisi edes pikkuisen yrittää välttää sitä väistämätöntä hörhön mainetta.

Ai niin, tänään nähty Prinssi Kaspian oli aika hyvä, tykkäsin leffasta fantsulle tyypillisistä epäloogisuuksista huolimatta. Niilläkin oli kivoja vaatteita. C.S. Lewisin kristillisyyttä osaa sietää, kun tuntee kirjailijan ja tämän aikakauden taustan. Sen sijaan en kauheasti pitänyt muutama viikko sitten katsotusta Dark Knightistä - vaikka Jokeri olikin hahmona hyvä, ylipitkä väkivalta ohuiksi jäävine esittäjineen jäi häiritsemään, vaikka leffalla mm. fiiliksellisesti ja visuaalisesti suuria ansioita onkin.

Kymmenen biisiä

July 19th, 2008

Onpas musiikki tänään jotenkin mainiota. Kun ei ole pitkään aikaan näkynyt meemejäkään, laitanpa tähän tälläisen kymmenen biisin listan tämänhetkisistä kesällä paljon kuunnelluista tai muuten vain tällä hetkellä jotenkin älyhyvistä kappaleista eri artisteilta. Laittakaa te muutkin - on kiva tiirailla, mistä muut tykkäilevät.

Jätin tarkoituksellisesti pois ne ikihyvät CMX:n biisit sun muut klassikot - niistä saa tehtyä ihan omat listansa - ja yritin valita nimenomaan tällä hetkellä todella kolahtavat.

Ei minkäänlaisessa parhausjärjestyksessä:

1. Volbeat: The Garden’s Tale [melodia, rokkaavuus ja laulajan ääni]
2. Cantata Sangui: No Longer in Eyes of Aletheia [pian levydebytoivan bändin oikeasti Hieno biisi]
3. YUP: Paha vaatturi [progehilpeys!]
4. Dark Tranquillity: The Sun Fired Blanks [ei vanhene, kunnon melodista mättöä]
5. Viikate: Ensimmäinen runo [mahtava Amorphis-cover!]
6. Gåte: Inga Litimor [folkfiilistelyä konesoundeilla, tulee Bäckedal mieleen, kun siellä paljon kuuntelin]
7. Muse: Map of the Problematique [jotenkin kovin kaunis kappale]
8. Nightwish: Bye Bye Beautiful [viime kuukausien kiukkurokkiteemabiisi]
9. Käytän housuja: Liikunnanopettaja [tutun ihmisen nettiprojektibändin koululiikuntatraumaterapeuttinen biisi kunnon suomirokkifiiliksellä]
10. Ne Luumäet: Multa pöllittiin fillari [tämä on vain aivan hillitön! Punk!]

Olipas vaikeaa. Liikaa hyviä biisejä maailmassa, otin siis tällä kertaa nämä. Tälläistä listaa voisi alkaa tehdä säännöllisestikin, sillä marraskuussa kolahtavat biisit ovat takuulla täysin erilaisia.

Länkkärihenkeä

July 18th, 2008

Onpas Viikatteella hilpeä musiikkivideo biisiin Ah ahtaita aikoja:

Rok-punk-rok

May 19th, 2008

Olen löytänyt uuden bändin, kiitos Radio Rockin. Jos joku muukin on ja omistaa peräti levyn, Volbeat kiinnostaisi kovin. Nerokasta punkkia, rockabillyä ja metallia yhdistelevää kamaa, ja laulajalla on siisti ääni. Todisteeksi radiohitti Youtubesta.

Aina on liian kauan

May 13th, 2008

– Mut sitten saapui se surkea syys
sen väsynyt arkinen mitättömyys
hän oli niin kaunis sinä iltana kun
mä sanoin: rakas mä en voi olla sun

Ei en aina, se on liian kauan
aina on liian kauan
aina on liian kauan
se painaa päätä
se öisin herättää

Ja talvi, joo se oli
niin kovin omituinen
märkä ja luinen
ikkunoista hiipi
huoneisiin räntä
mä ikävöin häntä
ja kuljin valtateitä
ja myrskysäitä
ja niitä ja näitä
talvi, joo se oli
kovin omituinen
märkä ja luinen

Ja toukokuu multa pimeän vei
mä kävelin yöt, mietin mitä mä tein
meri oli niin kaunis sinä aamuna kun
mä tajusin hän ei oo enää ikinä mun

Ja että aina on liian kauan
aina on liian kauan
aina on liian kauan
se painaa päätä
se öisin herättää

-Maija Vilkkumaa: Liian kauan -

Edelleen keskeneräistä

May 8th, 2008

Tjaa-a, Amarnan vaatetukseni jäänee todella ankeaksi, vaikka kuinka hahmoni onkin faarao Akhenatonin sivuvaimo ja siinä mielessä olisi sopivaa, että näyttäisin vauraalta. En vain omista riittävästi koruja, hienoja ruokailuvälineitä tai egyptiläistä kaulusta enkä myöskään millään kerkeä sellaisia tekemään. Kunhan nyt saisin pellavamekon nopeasti kasattua - tämä ilta on mennyt lähinnä egyptiläiseen vaatetukseen perehtymiseen.

Muussa elämässä lähinnä töitä, ompelua ja edelleen viipyvää nettiprojektia (milloin pääsen siitä eroon! Aika!), pitkähköjä keskusteluja ja netin hakupalvelujen selailua. Ai, Iron Manin käväisin eilen katsomassa: se oli juuri sitä, miten aiemmin hypettämäni traileri lupasikin! (: Nerokas leffa, jos jättää “opetuksen” tai “moraalin” vähemmälle huomiolle. Tykkäsin! Teknologia oli siistiä, kuvaus hienoa, pari seppäilykuvaa ah niin mieleenpainuvia ja pääosan esittäjäkin ilo silmälle. Mitä muuta voi toivoa stressinsiirtoleffalta (stressinpoisto lienee mahdotonta)?

Huomenna tiedän, pitääkö jatkaa kaupungin ympäri ramppaamista vai löytyykö apu ihan läheltä. Jos löytyy, kerron ja lopetan kryptisyyteni. Jos ei, kerron, kun tiedän jotain jostakin.

Jaa, maanantaina klo 10-12 voi tulla katsomaan kollegaa ja minua taas kerran Narinkkatorille, tällä kertaa kylläkin Museoliiton tapahtumaan museoviikon avajaisten merkeissä.

Arn Tempelriddaren

February 13th, 2008

Tämä on kyllä ihan pakko käydä katsomassa, vaikka tyypit täällä ovatkin minulle Guilloun kirjoja dissanneet.

Hobitti!

February 6th, 2008

Iihk, Guillermo del Toro tosiaan ohjaa Hobitin! (via Rajatapauksia)

Lisätietoja odotellessa, Hellboy II:sen traileri. Aika rytinää, mutta komeaa sellaista. Minä voisin sen sijaan pakata loppuun.

Uusi idoli

January 26th, 2008

Olenkohan missannut pahasti jotain, tietävätkö kaikki jo tämän? Satuin katsomaan kehräämisen lomassa telkkaria, josta tuli ruotsalainen lastenohjelma vähän Pikku Kakkosen tyyliin, mutta vanhemmille lapsille suunnattuna. Onneksi katsoin, sillä vaikka Kim Possible on pyörinyt Nelosella näemmä viime vuodesta lähtien, enhän minä ole kyseiseen sankarittareen törmännyt. Ja voi miten fani olen välittömästi - näkemäni episodi oli ilmeisesti Monkey Fist strikes. Seikkailija-arkeologeja! Brittiylimyksiä! Muinainen temppeli! Apina-kungfua! Ninja! Tämän Neiti Etsivän, Lara Croftin ja Buffyn välimuodon seikkailuihin on kehitetty niin kieli poskella populäärikulttuurin kliseitä kierrättäviä juonenkäänteitä, että eihän moista voi olla fanittamatta.

Valitettavasti YouTube on kyllä täynnä fanficia ja erinäisiä leikevideoita, mutta kunnon episodipätkiä en sieltä (ihan liian pitkän) haeskelun jälkeen löytänyt. Disney on oletettavasti ankara. Tämä alkuteemakin on ihan kamalan suttuinen, mutta näkeehän tuosta kuitenkin, että käheä bööna on kyseessä. (: Tiedän myös jo nyt, että tulen niiiiin fanittamaan myös sarjan kestopahista Shegoa.

Toki tässä kävi sitten niin, että ajattelin ihan vain pikkuisen katsoa Amazonia, mutta menin sitten tilaamaan kaksi Possible -dvd:tä (ja niiden lisäksi kaksi ihan pikkuista ja tarpeellista kirjaa, mutta niistä ei puhuta, paitsi että toisessa on keskiaikapukuja ja se oli halba, ja toinen kertoo viikinkiajan naisista, mutta hyshys, ei niitä lasketa).

« Previous Entries